2009年冬季購物

好久沒更新了，趁著期末考結束、下個學期還沒開始之前來更新吧。這次買的東西不多，大概就是Type-Moon Ace Vol 4、四本Fate/stay night的漫畫、普威爾代理的空之境界DVD第一章到第四章和Gundam vs Gundam Next Plus。

寄件者 2009年冬季購物

Type-Moon Ace Vol 4，看封面就知道這本雜誌主打的作品是Fate/EXTRA，除此之外還有一些Fate劇場版「Unlimited Blade Works」的新畫面，以及詳細的列出了Fate/stay night的所有作品，從PC版的本傳、PSP版的Fate/unlimited codes到Fate/Zero和Fate/tiger colosseum都有。每個作品花一頁介紹主要人物、上市日期和售價，對於想要收集這個系列作的人滿有幫助的。

說到介紹，這本TM Ace還附送了一張DVD，收錄了各個新作的預告片和一些其他的影片：

• TMエースおまけ劇場　アーネンエルベへようこそ！~Fate/wondering journey-


• Fate/EXTRA Promotion Movie


• 劇場版Fate/stay night UNLIMITED BLADE WORKS特報


• Sound Drama Fate/Zero Promotion Movie


• 空之境界第七章「殺人考察(後)」Promotion Movie


• TV Anime Canaan Promotion Movie


• GSC Type-Moon Collection

寄件者 空之境界第一章「俯瞰風景」DVD(臺版)

寄件者 空之境界第二章「殺人考察(前)」DVD(臺版)

寄件者 空之境界第三章「痛覺殘留」DVD(臺版)

寄件者 空之境界第四章「伽藍之洞」DVD(臺版)

普威爾代理的空之境界DVD一到四章，感謝席恩老師在臺灣度假的時候抽空幫我買下，而且還全部都是限定版的。跟日版的相比，本篇的部分不變，但是臺版的DVD沒有收錄日版遵守電影院禮節的短片，有點可惜。

寄件者 空之境界DVD比較：日版vs臺版

既然兩個版本都買了，就來比較一下有何不同吧。就包裝來說，臺版的稍微大一些，但是不仔細比較看不太出來。

寄件者 空之境界DVD比較：日版vs臺版

臺版的包裝很明顯地厚了許多，後面會提到原因。另外日版是把影片長度這類的DVD資訊放在底部，臺版的則移到類似書腰的那張紙上面。

寄件者 空之境界DVD比較：日版vs臺版

類似書腰的東西。日版的材質比較好，而且有類似霧面的效果；臺版的就只是一張紙而已。

寄件者 空之境界DVD比較：日版vs臺版

日版的內容物很容易就可以拿出來了，如果像照片中那樣拿的話，不抓緊就會掉出來。

寄件者 空之境界DVD比較：日版vs臺版

臺版的完全相反，得用甩的才能甩出來，各有好處吧。

寄件者 空之境界DVD比較：日版vs臺版

內容物比較，日版採用了特殊包裝，而臺版用兩個DVD盒子(類似裝PS2遊戲的那種)，這也是為什麼日版的包裝比較薄。日版的內容物展開圖可以參考這張照片，這裡就不再重複了。

寄件者 空之境界DVD比較：日版vs臺版

內容物的比較，左邊的是日版，右邊的是臺版。改變最多的是有故事和人物介紹的那本小冊子(最上方那本)，四格漫畫、大部分的Interview以及「Talk About奈須きのこ」都沒有收錄，有收錄並且翻譯的只有：

• 第一頁的那兩句話：「落下する少女の夢、俯瞰を断つ直死の眼」


• Introduction


• Story


• Characters


• Illustration & Message

寄件者 空之境界DVD比較：日版vs臺版

蘑菇與崇的一問一答，這個部分有完整翻譯出來，但是獨獨缺了年表，第二章到第四章的也沒收錄。

寄件者 空之境界DVD比較：日版vs臺版

內附的卡片，左邊是日版的，右邊是臺版的，臺版的很明顯縮水了T T